327. Функционально-семантическая категория модальности в английском языке
Введение 3
Часть1. Понятие модальности 5
1.1.Понятие модальности 5
1.2. Виды модальности. 9
Часть 2. Наклонение. 13
2.1. Понятие категории наклонения и его виды 13
2.2. Виды наклонений. 13
2.2.1. Direct (Indicative,Imperative). 13
2.2.2. Oblique (Subjunctive I, Subjunctive II) 14
Часть 3. Грамматические единицы модальности 29
3.1. Модальные глаголы 29
3.2. Модальные слова. 43
3.3. Модальные фразы. 49
3.4.Модальные частицы. 50
3.5. Инверсия 54
3.6.Модальные конструкции. 63
3.7. Интонация. 66
Заключение 67
Литература 69
Заключение
Данная работа имеет несомненное практическое значение. Разработка вопросов контенсивной типологии функционально-семантической категории модальности является актуальной задачей теоретического и прикладного языкознания, в частности преподавания иностранных языков. Все тонкости и вся глубина межъязыковой и межкультурной коммуникации становятся особенно наглядными при сопоставлении иностранного языка с родным и чужой культуры со своей родной, привычной.
В сознании людей, говорящих на разных языках, возникают различные «картины мира». Объективная реальность не одинакова для всех людей, и различия в языках оказывают воздействие на ее восприятие. Мы воспринимаем окружающую нас действительность с позиции нашего языка, через призму языка, согласно нашим языковым обычаям.
При всем многообразии языков мира в них наблюдаются как универсальные черты, так и свойства, характерные для отдельных групп, объединенных отнесенностью к общему типу. Языковые средства выражения модальности определяются особенностями исследуемых языков. В типологическом многообразии языков отражается структурная вариативность человеческого языка. Любое исследование, рассматривающее различия и сходства между языками с выходом в типологию, вносит свой вклад в определение типологической характеристики языков.
Категория модальности имеет различные формы выражения в разных языках. Трудности изучения модальности определяются тем, что модальность может передаваться не только с помощью наклонения, но и другими средствами: категорией времени, вспомогательными глаголами, модальными словами, безличными предложениями определенного типа, порядком слов, интонацией. «Набор» средств выражения в каждом языке в основном совпадает, но в живом функционировании нет параллелизма, действуют свои, особые для каждого языка нормы. Выявление основных способов выражения данной категории, лексико-грамматическая квалификация модальных слов и глаголов, уточнение методики описания и типологическое сопоставление в плане выражения и в плане содержания могут иметь большую ценность для методики.
Литература
1. Halliday M.A.K. An Introduction into Functional Grammar. — London, 1985.
2. Leech G. Principles of Pragmatics. London, 1986.
3. Leech J. Explorations in Semantics and Pragmatics. — Amsterdam, 1980. P.114.
4. Lyons J. Semantics. V.2. Cambrige, 1977. P.793; Palmer F.R. Modality and the English
5. Modals. London, 1979. P.4 Huddleston R.D. Introduction to the Grammar of English.- Cambridge, 1984.
6. Searle I. A Classification of Illocutionary Acts//Language in Society. 1977. Русский перевод см.: Новое в зарубежной лингвистике. Вып.ХУ11. — М., 1986 С.170-195.
7. Бархударов Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка. М.1973
8. Беляева Е.И. Грамматика и прагматика побуждения: английский язык. Воронеж,1992.
9. Беляева Е.И. Коммуникативная ситуация и речевой акт просьбы в английском языке//Иностр. языки в школе. 1987.1. С.8.
10. Беляева Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках. Воронеж, 1985.
11. Бондаренко В.Н. Виды модальных значений и их выражение в языке. // Филологические науки. 1979. №2.
12. Виноградов В.В. О категории модальности и модальных словах в русском языке // Труды Ин-та русского языка АН СССР. Т. 2.- М.; Л., 1950. С. 39-79.
13. Гордон Е.М. Грамматика современного английского языка. (A Grammar of Present-day English) М. 1986
14. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка.-М,1980.
15. Крылова И.П., Гордон Е.М. Грамматика современного английского языка. (A Grammar of Present-day English/ Practical Course)М.1999
16. Панфилов В.З. Категория модальности и ее роль в конституировании структуры предложения и суждения //Вопросы языкознания. 1977 — 4. С.35.
17. Петров Н.Е. О содержании и объеме языковой категории модальности. Новосибирск, 1982.
18. Современный английский язык. М.1956
19. Хорнби А. С. Конструкции и обороты английского языка. - М.: Буклет, 1992.
